LOHKANDIPLOMA

Tuõddri pee'rel

Mainnâz saa'mi kulttuur, jie'llem da oummui pirr 2013-. Listt iʹlmmstââvv õhttešt eeʹjjest, čõõđteei lij Sääʹmkuʹlttuurfondd. Teeʹkst liâ lääddas da nuõrttsäämas.

Sohkaspeallu – Sookksspeâll – Suhâspellâ

Sookksspeâll.

Tuʹrrvueiʹvv vuäʹmm mieʹccest

Tuʹrrvueiʹvv lij siõm kuâsttjekânai čeäkkli, kååʹtt silttad mainsted mieʹccjieʹllʼjivuiʹm. Takai oummu jie vueiʹn suu, håt-i ton da mon, muäna kâʹl vueiʹnnep suu! Tuʹrrvueiʹvv jäälast koʹst-ne Tâʹvvjânnmest õll tuõddri kõõskâst. Suu põrtt lij siõm lâuŋŋkuäđaž, kååʹtt lij Čiŋŋâljääuʹr reeddast. Säämas: Mariia Feodoroff

snimldõõǥǥivui′m Ǩiõtt-tuâjjsa′nnõs lääddas da säämas

Mattu saa'nid

Norrum Matti Morottaja aanarsääʹmǩiõllsa ǩeeʹrj Oopâ saanijd mieʹldd. – Ǩeeʹrjest liâ nuʹtt 1600 sääʹnned/ Kärttõttum sääʹn liâ nuʹtt 500, puk veezz 1600 kõsksummuž sääʹn. Kärttõs- sääʹnnǩerjja lij norrum nuõrttsääʹmǩiõll vuâđđsännõs. Ǩeeʹrj looppâst lij še äʹššpirrsin norrum sääʹnnlooǥǥtõs, koʹst kärttõttum saaʹni lââʹzzen liâ sääʹnn, kooi čiõlǥǥtummuš kaarti vieʹǩǩin vuäiʹt leeʹd vaikkâd leʹbe ij leäkku nuʹtt täärǩes.

Muu vuõssmõs sääʹmǩeʹrjj

Ǩeʹrjj lij plaanuum nuõrttsääʹmǩiõl vuõssmõs mättǩeʹrjjen vueʹllškooul veeʹres ǩiõl mätt’tõõđjid. Alggvueʹzz teeʹmmkaartid ǩiõttʼtõõlât saǥstõõleeʹl čâhčča, ǥo mätt’tõõtti ij võl silttâd lookkâd. Ǥo bukva lie šõddâm tobddsen, altteet ǩeerjlaž mätt’tõõttâmvueʹzz. Tät ǩeʹrjj lij oođuum teädldõk eeʹjj 1986 ǩeeʹrjest, kååʹtt lij seämma nõmmsaž.

Näkam mon leäm

Nuʹbb, oođuum teädldõk Näkam mon leäm -ǩeeʹrjest lij jurddum vuâđđškooul kuälmad da neelljad klaassai sääʹmǩiõl mättʼtõʹsse. Ǩeeʹrjest mainstet oummust sami vueiʹvest jueʹlǧǧsuõrmi räjja. Tõʹst mainstet še, što mâiʹd oummu tuejjee njuuʹnin, njaaʹlmin, čõõʹlmivuiʹm da peeʹlljivuiʹm. Ǩeeʹrjest oummu jieʹlle ǩiõtkkmest äudda.

Siõm puäʒʒooumsaž

Lookkâmǩeʹrjj. Lij jurddum vueʹllškooul mââimõs klaassai sääʹmǩiõl mättʼtõʹsse. Ǩeeʹrjest lie puäʒʒtuõjju kuulli sääʹn. Ǩeʹrjj maainast Vääʹsǩest, kååʹtt mättʼtââtt puäʒʒhååmm suu eeʹjj mättʼtõõzz mieʹldd.

Uʹcc saaʹmi siõrrâmǩeerjaž

Nuõrttsääʹmǩiõllsa äʹrbbvuõttsiõr. Siõri nõõm nuõrttsäämas, vuäʹppõõzz lääddas.

Sää'mnijdd Dåmnn

Lij jurddum vueʹllškooul mââimõs klaassai sääʹmǩiõl mättʼtõʹsse. Jurddmõš lij, što škooulneeʹ22 låʹǩǩe tän ǩeeʹrj tõn mâŋŋa, ko lie vuõššân lookkâm Siõm puäʒʒooumsaž -ǩeeʹrj, koon sääʹn käunnʼje tän ǩeeʹrjest še. Tät ǩeʹrjj maainast sääʹmvaacci tuejjummšest altteeʹl oollai kaaʹrjummšest samai vaalmâš vaacci räjja. Dåʹmnn mättai tuejjeed vaaccid suu ääkk vuäʹppõõzz mieʹldd.