Tervetuloa lukudiplomisivustolle!

Valitse itsellesi alla olevista diplomeista sopivin. Diplomit on suunniteltu eri ikäisille ja eritasoisille lukijoille.


Satudiplomi perheille ja ryhmille



Satudiplomi on tarkoitettu perheiden ja pikkulapsiryhmien lukuharrastuksen tukemiseen sekä yhteisten lukutuokioiden edistämiseen. Diplomin voivat suorittaa myös itsenäiset satujen ystävät. Satudiplomi suoritetaan joko lukemalla itse tai kuuntelemalla alla olevilta listoilta kymmenen (10) kirjaa, joista vähintään viiden (5) tulee olla satukirja. Samasta kirjasarjasta voi valita vain yhden (1) kirjan. Jos kirjasta on useampia käännösversioita tai kirjassa on useampia osia (esim. Peppi Pitkätossu), voit lukea niistä minkä tahansa. Kirjan voi lukea tai kuunnella millä tahansa kielellä. Luetuista kirjoista tehdään vapaamuotoinen koontilista. Ryhmät ja perheet saavat ryhmädiplomin, yksittäiset suorittajat saavat diplomin omalla nimellään.

Monikielinen Satudiplomi



Monikielinen satudiplomi on tarkoitettu erityisesti vieraskielisten perheiden ja ryhmien lukuharrastuksen tukemiseen sekä yhteisten lukutuokioiden edistämiseen. Satudiplomi suoritetaan joko lukemalla itse tai kuuntelemalla alla olevilta listoilta kymmenen (10) kirjaa, joista vähintään viiden (5) tulee olla satukirja. Samasta kirjasarjasta voi valita vain yhden (1) kirjan. Kirjan voi lukea tai kuunnella millä tahansa kielellä. Luetuista kirjoista tehdään vapaamuotoinen koontilista. Ryhmät ja perheet saavat ryhmädiplomin, yksittäiset suorittajat saavat diplomin omalla nimellään. Kirjasta saatavilla olevat kieliversiot on mainittu suluissa kunkin kirjan esittelyssä. Tietyn kielistä kirjaa pääsee hakemaan HelMet-linkin kautta. Linkki vie hakutulokseen, joka näyttää kirjan kaikki eri kielillä julkaistut versiot. Hakutulosta voi rajata vasemmanpuoleisista valikoista esimerkiksi tiettyyn kieleen. Äänikirjoja on saatavissa niillä kielillä, joiden kohdalla on * (tähti).

Diplomi 1 (luokat 1–2)



Diplomi 1 on tarkoitettu erityisesti 1.–2. luokkien oppilaille. Diplomin saat, kun luet kahdeksan (8) kirjaa tältä listalta. Vähintään yhden (1) pitää olla runokirja. Tietokirjoja ja kuvakirjoja saa lukea enintään kaksi (2) kutakin. Samasta kirjasarjasta voi valita vain yhden (1) kirjan. Jos kirjasta on olemassa äänikirja tai e-kirja, voit kuunnella tai lukea myös sen. Voit lukea kirjan millä tahansa kielellä. Osa kirjoista löytyy myös Celia-äänikirjoina. Celian äänikirjojen kuuntelemiseen tarvitset Celia-tunnukset, jotka voit saada joko koulusta tai kirjastosta. Celia-tunnukset voit saada, jos sinulla on lukivaikeus tai jokin muu lukemiseen liittyvä pulma. Lisätietoa Celiasta löydät täältä: www.helmet.fi/fi-FI/Lapset/Kirjavinkit/Celian_aanikirjat_lukemisen_tukena Apua voit kysyä opettajalta tai kirjastosta. Kun olet suorittanut lukudiplomin 1, voit halutessasi suorittaa bonusdiplomin lukemalla samalta listalta kahdeksan (8) eri kirjaa.

Diplomi 2 (luokat 3–4)



Diplomi 2 on tarkoitettu erityisesti 3.–4. luokkien oppilaille. Diplomin saat, kun luet kymmenen (10) kirjaa. Valitse kirjat tältä listalta. Vähintään yhden (1) pitää olla runokirja. Sarjakuvia, tietokirjoja ja kuvakirjoja saa lukea enintään kaksi (2) kutakin. Samasta kirjasarjasta voi valita vain yhden kirjan. Jos kirjasta on olemassa äänikirja, voit kuunnella myös sen. Voit lukea kirjan millä tahansa kielellä tai e-kirjana. Osa kirjoista löytyy myös Celia-äänikirjoina. Celian äänikirjojen kuuntelemiseen tarvitset Celia-tunnukset, jotka voit saada joko koulusta tai kirjastosta. Celia-tunnukset voit saada, jos sinulla on lukivaikeus tai jokin muu lukemiseen liittyvä pulma. Lisätietoa Celiasta löydät täältä: www.helmet.fi/fi-FI/Lapset/Kirjavinkit/Celian_aanikirjat_lukemisen_tukena Apua voit kysyä opettajalta tai kirjastosta. Kun olet suorittanut lukudiplomin 2, voit halutessasi suorittaa bonusdiplomin lukemalla samalta listalta kymmenen eri kirjaa.

Diplomi 3 (luokat 5–6)



Diplomi 3 on suunnattu erityisesti 5.–6. luokkien oppilaille. Diplomin saat, kun luet kaksitoista (12) kirjaa. Valitse kirjat tältä listalta. Vähintään yhden pitää olla runokirja. Sarjakuvia ja tietokirjoja saa lukea enintään kaksi kutakin. Samasta kirjasarjasta voi valita vain yhden kirjan. Jos kirjasta on olemassa äänikirja tai e-kirja voit kuunnella tai lukea e-kirjan. Voit lukea kirjan millä tahansa kielellä. Osa kirjoista löytyy myös Celia-äänikirjoina. Celian äänikirjojen kuuntelemiseen tarvitset Celia-tunnukset, jotka voit saada joko koulusta tai kirjastosta. Celia-tunnukset voit saada, jos sinulla on lukivaikeus tai jokin muu lukemiseen liittyvä pulma. Lisätietoa Celiasta löydät täältä: www.helmet.fi/fi-FI/Lapset/Kirjavinkit/Celian_aanikirjat_lukemisen_tukena Apua voit kysyä opettajalta tai kirjastosta. Kun olet suorittanut lukudiplomin 3, voit halutessasi suorittaa bonusdiplomin lukemalla samalta listalta kaksitoista eri kirjaa lisää.

Diplomi 4 (yläkoulu)



Diplomi 4 on suunnattu erityisesti 7.–9. luokkien oppilaille. Diplomin saat, kun luet kaksitoista (12) kirjaa. Valitse kirjat tältä listalta. Samasta kirjasarjasta voi valita vain yhden kirjan. Voit lukea kirjan jatko-osan, vaikka sitä ei olisi listalla mainittu. Jos kirjasta on olemassa äänikirja, voit kuunnella myös sen. Voit lukea kirjan millä tahansa kielellä. Apua voit kysyä äidinkielen ja kirjallisuuden opettajalta tai kirjastosta. Osa kirjoista löytyy myös Celia-äänikirjoina. Celian äänikirjojen kuuntelemiseen tarvitset Celia-tunnukset, jotka voit saada joko koulusta tai kirjastosta. Celia-tunnukset voit saada, jos sinulla on lukivaikeus tai jokin muu lukemiseen liittyvä pulma. Lisätietoa Celiasta löydät täältä: www.helmet.fi/fi-FI/Lapset/Kirjavinkit/Celian_aanikirjat_lukemisen_tukena Kun olet suorittanut lukudiplomin 4, voit halutessasi suorittaa samalta listalta bonusdiplomin ja/tai superbonusdiplomin. Bonusdiplomin saat, kun luet yhteensä kaksitoista (12) sarjakuva-, runo- ja satukirjaa. Superbonusdiplomin saat, kun luet toiset kaksitoista (12) kirjaa tältä listalta.

Diplomi 5 (toinen aste)



Toisen asteen diplomin kirjavinkkejä voi hyödyntää, mutta sitä ei voi suorittaa.

Diplomi A ( S2 luokat 1–2)



Diplomi A on tarkoitettu erityisesti 1.–2. luokkien S2-oppilaille. Diplomin saat, kun luet kuusi (6) kirjaa. Valitse kirjat tältä listalta. Samasta kirjasarjasta voi valita vain yhden kirjan. Jos kirjasta on olemassa äänikirja, voit kuunnella myös sen. Voit lukea kirjan millä tahansa kielellä tai e-kirjana. Osa kirjoista löytyy myös Celia-äänikirjoina. Celian äänikirjojen kuuntelemiseen tarvitset Celia-tunnukset, jotka voit saada joko koulusta tai kirjastosta. Celia-tunnukset voit saada, jos sinulla on lukivaikeus tai jokin muu lukemiseen liittyvä pulma. Lisätietoa Celiasta löydät täältä: www.helmet.fi/fi-FI/Lapset/Kirjavinkit/Celian_aanikirjat_lukemisen_tukena Apua voit kysyä opettajalta tai kirjastosta. Kun olet suorittanut lukudiplomin A, voit suorittaa bonusdiplomin lukemalla samalta listalta kuusi eri kirjaa.

Diplomi B ( S2 luokat 3–6)



Diplomi B on tarkoitettu erityisesti 3.–6. luokkien S2-oppilaille. Diplomin saat, kun luet kahdeksan (8) kirjaa. Valitse kirjat tältä listalta. Kirjoista kaksi (2) voi olla sarjakuvia. Samasta kirjasarjasta voi valita vain yhden kirjan.Jos kirjasta on olemassa äänikirja, voit kuunnella myös sen. Osa kirjoista löytyy myös Celia-äänikirjoina. Celian äänikirjojen kuuntelemiseen tarvitset Celia-tunnukset, jotka voit saada joko koulusta tai kirjastosta. Celia-tunnukset voit saada, jos sinulla on lukivaikeus tai jokin muu lukemiseen liittyvä pulma. Lisätietoa Celiasta löydät täältä: www.helmet.fi/fi-FI/Lapset/Kirjavinkit/Celian_aanikirjat_lukemisen_tukena Apua voit kysyä opettajalta tai kirjastosta. Kun olet suorittanut lukudiplomin B, voit halutessasi suorittaa bonusdiplomin lukemalla samalta listalta kahdeksan eri kirjaa.

Diplom 1 (åk 1-2)



För att få diplom 1 ska du läsa tio böcker från nedanstående lista. Om boken finns som ljudbok får du gärna lyssna på den. En del av ljudböckerna finns också som Celia-talböcker. För att lyssna på Celias talböcker behöver du en Celia-användarkod som du kan få antingen från skolan eller biblioteket. Du kan få en Celia-användarkod om du har en läsnedsättning eller något annat problem med att läsa. Ytterligare information hittar du här: www.helmet.fi/sv-FI/Barn/Barnens_tips/Boktips/Celias_talbocker_som_stod_i_lasandet(167394) En bok ska vara från avdelningen RIM OCH RAMSOR. Dina föräldrar får gärna läsa högt för dig.

Diplom 2 (åk 3-4)



För att få diplom 2 ska du läsa tio böcker från nedanstående lista. En bok ska vara en bok från avdelningen PÅ VERS. Om boken finns som ljudbok får du gärna lyssna på den. En del av ljudböckerna finns också som Celia-talböcker. För att lyssna på Celias talböcker behöver du en Celia-användarkod som du kan få antingen från skolan eller biblioteket. Du kan få en Celia-användarkod om du har en läsnedsättning eller något annat problem med att läsa. Ytterligare information hittar du här: www.helmet.fi/sv-FI/Barn/Barnens_tips/Boktips/Celias_talbocker_som_stod_i_lasandet(167394)

Diplom 3 (åk 5-6)



För att få Diplom 3 ska du läsa tio böcker. Du kan välja böcker från vilken eller vilka listor du vill! Om boken finns som ljudbok får du gärna lyssna på den. En del av ljudböckerna finns också som Celia-talböcker. För att lyssna på Celias talböcker behöver du en Celia-användarkod som du kan få antingen från skolan eller biblioteket. Du kan få en Celia-användarkod om du har en läsnedsättning eller något annat problem med att läsa. Ytterligare information hittar du här: www.helmet.fi/sv-FI/Barn/Barnens_tips/Boktips/Celias_talbocker_som_stod_i_lasandet(167394)

Diplom 4 (åk 7-9)



För att få diplom 4 ska du läsa tio böcker från nedanstående lista. Om boken finns som ljudbok får du gärna lyssna på den. En del av ljudböckerna finns också som Celia-talböcker. För att lyssna på Celias talböcker behöver du en Celia-användarkod som du kan få antingen från skolan eller biblioteket. Du kan få en Celia-användarkod om du har en läsnedsättning eller något annat problem med att läsa. Ytterligare information hittar du här: www.helmet.fi/sv-FI/Barn/Barnens_tips/Boktips/Celias_talbocker_som_stod_i_lasandet(167394)

Sagodiplom för familjer och grupper



Sagodiplomet riktar sig till familjer och småbarnsgrupper och skall inspirera till gemensamma lässtunder. Enskilda läsare får också avlägga sagodiplomet. För att få Sagodiplomet läser man minst 10 böcker från nedanstående lista. Från samma bokserie kan man välja en bok. Om det finns en ljudbok av boken, kan man gärna lyssna på den. Gör en fri sammanfattning över de lästa böckerna. Familjer och grupper får ett gruppdiplom och enskilda läsare får ett diplom med sitt eget namn.

Диплом 1 (1-2 класс) (Diplomi 1 Venäjä)



Литература для внеклассного чтения ученикам 1-2 классов (7-8 лет). Для получения "Диплома читателя" в течение учебного года нужно прочесть 8 книг из нашего списка (как минимум одну из каждой категории) или по своему выбору: посоветуйся с учителем, библиотекарем или родителями. Можно выбрать любое произведение авторов, книги которых представлены в наших списках, или вместо обычной книги послушать аудиокнигу. Подробнее о "Дипломах читателя" - в разделе Дополнительные материалы на сайте www.lukudiplomi.fi, а также на сайте HelMet.fi в разделе Детям. Diplomi 1 on tarkoitettu erityisesti 1.–2. luokkien oppilaille. Diplomin saat, kun luet kahdeksan (8) kirjaa tältä listalta. Valitse vähintään yksi (1) kirja jokaisesta kategoriasta.

Диплом 2 (3-4 класс) (Diplomi 2 Venäjä)



Литература для внеклассного чтения ученикам 3-4 классов (9-10 лет). Для получения "Диплома читателя" в течение учебного года нужно прочесть 10 книг из нашего списка (как минимум одну из каждой категории) или по своему выбору: посоветуйся с учителем, библиотекарем или родителями. Можно выбрать и другое произведение указанного автора или вместо обычной книги прослушать аудиокнигу. Звёздочкой отмечены книги с более простыми текстами. Подробнее о "Дипломах читателя" - в разделе Дополнительные материалы на сайте www.lukudiplomi.fi, а также на сайте HelMet.fi в разделе Детям. Diplomi 2 on tarkoitettu erityisesti 3.–4. luokkien oppilaille. Diplomin saat, kun luet kymmenen (10) kirjaa. Valitse vähintään yksi (1) kirja jokaisesta kategoriasta.

Диплом 3 (5-6 класс) (Diplomi 3 Venäjä)



Литература для внеклассного чтения ученикам 5-6 классов (11-12 лет). Для получения "Диплома читателя" в течение учебного года нужно прочесть 12 книг из нашего списка (минимум одну из каждой категории) или по своему выбору: посоветуйся с учителем, библиотекарем или родителями. Можно выбрать и другое произведение указанного автора или вместо обычной книги прослушать аудиокнигу. Звёздочкой отмечены книги с более простыми текстами. Подробнее о "Дипломах читателя" - в разделе Дополнительные материалы на сайте www.lukudiplomi.fi, а также на сайте HelMet.fi в разделе Детям. Diplomi 3 on suunnattu erityisesti 5.–6. luokkien oppilaille. Diplomin saat, kun luet kaksitoista (12) kirjaa. Valitse vähintään yksi (1) kirja jokaisesta kategoriasta.

Диплом 4 (7-9 класс) (Diplomi 4 venäjä)



Литература для внеклассного чтения старшеклассникам, ученикам 7-9 классов (13-16 лет). Для получения "Диплома читателя" в течение учебного года нужно прочесть 12 книг из нашего списка, как минимум одну из каждой категории. Хотя совсем не обязательно строго следовать рекомендациям! Можно выбрать и другое произведение указанного автора или любую книгу на свой вкус: найти в библиотеке, в Интернете или взять у друга (при выборе посоветуйся с учителем, библиотекарем или родителями). Можешь прочесть её или послушать аудиоверсию. Обрати внимание на то, о чём выбранная тобою книга и к какой категории её можно отнести. Подробнее о "Дипломах читателя" - в разделе Дополнительные материалы на сайте www.lukudiplomi.fi (перейти на русскую версию сайта можно через языковое меню в правом верхнем углу), а также на сайте Helmet.fi в разделе Детям. Diplomi 4 on suunnattu erityisesti 7.–9. luokkien oppilaille. Diplomin saat, kun luet kaksitoista (12) kirjaa. Valitse vähintään yksi (1) kirja jokaisesta kategoriasta.

Диплом сказок / Satudiplomi venäjäksi



Диплом сказок предназначен для увлечения чтением детей как в группах детских садов, так и дома. Диплом сказок можно получить, прочитав или прослушав 10 книг, выбранных по возрасту. Список прочитанных книг составляется в свободной форме. Группы детских садов могут получить общий диплом на имя группы. Дети, выполнившие программу диплома в семье, получают индивидуальный диплом.

Story Diploma for families and groups



Story Diploma is for families, groups and for anybody who loves stories and fairytales. To gain the diploma read ten (10) books from the list. You can only choose one from the same series. If there are different versions or several parts, you can choose any of them. If you can find the titles as audio books, you can also listen to some of them. Groups and families get a group diploma. Individual readers get a diploma with their name on it.

English Reading Diploma 1 (grades 1-2)



To gain the diploma read eight (8) books from the list. Try to find titles from different genres. If you can't find suitable books, ask an adult to help you. The grade recommendations are for guidance only, not a strict rule. If you can find the titles as audio books, you can also listen to some of them.

English Reading Diploma 2 (grades 3-4)



To gain the diploma read eight (8) books from the list. Try to find titles from different genres. If you can't find suitable books, ask an adult to help you. The grade recommendations are for guidance only, not a strict rule. If you can find the titles as audio books, you can also listen to some of them.

ENGLISH READING DIPLOMA 3 (GRADES 5-6)



To gain the diploma read eight (8) books from the list. Try to find titles from different categories. If you can't find suitable books, ask an adult to help you. The grade recommendations are for guidance only, not a strict rule. If you can find the titles as audio books, you can also listen to some of them.

ENGLISH READING DIPLOMA 4 (GRADES 7-9)



To gain the diploma read eight (8) books from the list. Try to find titles from different categories. If you can't find suitable books, ask an adult to help you. The grade recommendations are for guidance only, not a strict rule. If you can find the titles as audio books, you can also listen to some of them.