HelMet-kirjastoille lahjoitettiin noin 60 espanjankielistä lastenkirjaa. Lahjoitustilaisuus pidettiin Tikkurilan kirjastossa 20.9.2021, paikalla olivat Argentiinan, Chilen, Uruguayn suurlähettiläät sekä kirjaston edustajat. Lahjoituksen tarkoitus on tukea Ninho Kulttuurikeskus ry:n Lukupesä-ohjelmaa. Kirjat ovat enimmäkseen kuvakirjoja, mutta mukana myös lyhyitä teatterikäsikirjoituksia, lastenromaaneja ja novelleja sekä helppolukuisia kirjoja. Lisäksi kokoelmaan kuuluu muutamia nuortenkirjoja ja aikuisten kirjoja. Kirjat on julkaistu Argentiinassa, Uruguayssa ja Chilessä v. 2000-2021 välisenä aikana. Kirjat kelluvat normaalisti. Alkusijoituspaikkoina ovat Myyrmäki, Tikkurila, Koivukylä ja Martinlaakso. Lahjoituksien nimiösivuille on lisätty Kolibri- tarra
Magogalera
Orquesta de animales
Dulces sueños, mis pequeños
Ronda de familia
Chigüiro encuentra ajuda
Chigüiro viaja en chiva
Chigüiro se va..
A tu lado
Soy un animal
Dónde está Tomás?
Grande
¡Corre, pequeño chaski! : una aventura en el camino Inka
Frío en la playa
Desayuno
En forma de palabras
Inti sol killa luna : diccionario ilustrado quechua castellano
Cristina juega
Hamamelis y el secreto
Mi mascota
El rey de la semilla
Una noche sin dormir
Hermana y hermano : versión libre de la leyenda de la Achiqué
Tengo miedo
Las aventuras de Juan el zorro
Perico
Los carpinchos
Cuentos en pijamas
Los limones no son rojos
Todo en tren
La sonrisa en la caja
Pincel y papel
La tarea imposible de Víctor
Cuentos cansados
Un año con Amanda
Los números y sus razones para irse de vacaciones
Había una vez una laguna
Había una vez un libro
Formas que adornan
Todas Las Letras Hacen Piruetas: cuento infantil
Había una vez un lápiz
Había una vez un delfín
¡Qué suerte, los colores se divierten!
Figurichos : una investigación poético-gráfica elaborada por el aventurero Sebacio Cavallana
El contorsionista
La mancha de humedad
El vigía
¡Qué suerte tengo!
El día que la abuela me regaló los colores del kené : un cuento inspirado en la voz de las niñas y niños del pueblo shpibo-konibo
El mar
Una canción que no conozco
Navegar por los aires
Antes del primer día
El libro que canta
Jaguar,
Serpiente,
Tlacuache,
Antes del primer día
La jardinera
¡Dale Campeón!
Pichón De Hada
Todos Los Monstruos
Hasta que nuestras ramas se toquen
Las onomatobellas
Días de montana
Días de escuela
Días de pesca
Mi premier libro de cuentos en mayúscola
¡Adelante, navegante!
Borombombón, levantemos el telón: obras de teatro breve
La cebra que sobra: poesías
¡Atención, atención, ya comienza la función!
Dioses del antiguo Perú
Buscabichos
Así vivo yo : Colombia contada por los niños
Animales peruanos
Animales peruanos para jugar y colorear
Nosotros means us : un cuento bilingüe = a bilingual story
Yo soy la reina
Cajita de fósforos : antología de poemas sin rima
El placer de leer
El telar de los sueños: cuentos y leyendas del mundo
Cocina, goles y Cartucho... ¡qué mucho!
El paraguas que hacía llover: seis fábulas de objetos, animales y personas
Teatro por tres de la cabeza a los pies
Guitarras, guitarritas y guitarrones: cuentos
La gallina de los huevos duros: y otros cuentos
Anímate a despertar tu magia,
Es asi
Nuestra voz sigue en el viento
Soñar el Perú
Un globo de Cantoya
Mi amigo José Enrique : parábolas de Josè Enrique Rodó adampatadas para niños e ilustradas por alumnos de las escuelas públicas José Enrique Rodó de todo el país
La edad de oro : publicación mensual dedicada a los niños de América
El día que el parque rodó
De agua somos: poesía que salpica
Ellos y
Mujeres de la Historia, un tesoro en la memoria
En los orígenes, los aborígenes: los pueblos originarios hacen teatro en nuestro escenario
La concertista sonámbula (Sonata para piano, dedos inquietos y figura de niebla)
Fleco y las palabras
Dejame ser la Negra María y otros cuentos
Flor de diario (mis secretos... los más íntimos, obvio)
El Viaje de Magallanes Ilustrado
Bonsai : nueva época
A trompa dourada do elefante gigante
Tão pequenina, tão grande
Alfabeto de Adivinhas
Rainha dos ares : a águia-imperial-ibérica
Truz-truz : uma história
O rapaz do nariz comprido e outros contos
Aventuras do Zé Peninha o dia que perdeu o esqueleto
O bobo da sorte da princesa Donzíla
O senhor Rimas
Amadeo de Souza Cardoso
O meu avô consegue voar!
O rio, os moinhos e a gaviora
Quando o regato secou
Os direitos vão à escola
O cuquedo e um amor que mete medo
Teo Patufa : o tesouro do cueca azul
Mudanzas
El pibe que arruinaba las fotos
Anécdotas Imprescindibles
Liuba canta a Teresita
Canta, disfruta y crece