LOHKANDIPLOMA

Suõ'nn'jel pälggsin

Nuõrttsä'mmlai mainnâz.

Maaddârää ́jji leeu ́d

Nuõrttsäʹmmlai leeuʹd Kuâlõõǥǥâst. 1 CD- jiõnnliântt leeuʹd da ǩeʹrjj 76 seiddad, koʹst liâ leeuʹdi sääʹn.

Maaddârää'jji mainnàz

Nuõrttsäʹmmlai meermainnaz.

Vie'rmm-ääkka maainâs

Puärraz lie vuäʹpstam päärneez mainsteeʹl siʹjjid mainnsid håʹt stäälai da čääʹccjieʹlli pirr. Nääiʹt päärna lie mättjam puârast da staanâld jieʹlled luâđ kõõskâst. Anna Moshnikoff lij Vieʹrmm-ääkka mainnsest mainstam, što mäʹhtt päärna pieʹsse stääla ǩieʹmnest.

Son vuäinn

Leuʹdd- aunstõs lij norrum ǩeʹddreeisain 1994- 1997. Siiʹsǩat teeʹkstǩeerja meerlaaul-äʹrbbvuõđâst. CD1: Pââi- Tuållâm da Patuna siiʹdi nuõrttsäʹmmla, CD2: Juonni da Tuållâm nuõrttsäʹmmla. Eʹtǩǩõs: Anfisa Ivanovna Gerasimova, Anastasija Osipovna, Marija Prokopjevna Sergina, Matrjona Petrovna Sotkajärvi da Anisja Ivanovna Moshnikova. Leeuʹdi sääʹn ǩeeʹrjest: nuõrttsäämas, lääddas, eŋgglõssân.

Vuõ'lǧǧe jåå'tted ooudâs

Sää′mǩiõllsaž lookkâmǩe′rjj = De fas johttájedje : nuortalašgiel lohkosat = Taas mentiin : kolttasaamen lukemisto. Tååimtam = doaimmahan = toimittaneet Marko Jouste, Markus Juutinen, Miika Lahtinen.

Kå'llpä'dd. Siperia mainnâz

Nuõrttsää'mǩiõ'lle jåårglâttam Kati-Claudia Fofonoff.