På Tiksi poesiklubb den 5.3.2026 kl. 18.00:
gästande poeter Shashank Mane och Csilla Csépke + öppen mikrofon
At the Tiksi Poetry Club on the 5th of March 2025, 18.00: guest poets Shashank Mane and Csilla Csépke + open mic
Tervetuloa mukaan monikieliseen runoiltaamme kuuntelemaan runoilijavieraidemme esityksiä ja mahdollisesti esiintymään myös itse! Avomikkiin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, vaan voit ilmoittautua paikan päällä! Runojen aihe on vapaa ja voit esittää runoja millä kielellä tahansa. Illan juontaa runoilija Lauri Vanhala.
Tikkurilan kirjasto, musiikkiosasto, Lummetie 4, Vantaa
Välkommen att delta i vår flerspråkiga poesikväll för att lyssna på våra gästande poeters framträdanden och kanske även själv uppträda! Till den öppna mikrofonen behövs ingen förhandsanmälanutan du kan anmäla dig på plats. Temat för dikterna är fritt och du kan framföra poesi på vilket språk som helst. Kvällen leds av poeten Lauri Vanhala.
Dickursby bibliotek, musikavdelning, Lummetie 4, Vantaa
Welcome to our multilingual poetry event to listen to the performances of our guest poets or to read your own poems in whatever language you write them in. You don’t have to enroll to open mic section in advance; enrollment takes place on the spot. The subject of the poems is free. The evening is hosted by the poet Lauri Vanhala.
Tikkurila Library, music department, Lummetie 4, Vantaa
Shashank Mane: ”I am a poet of international background, having lived around the world in various countries from a young age. My experiences and perspectives have been shaped by people from many different walks of life. I write about everything under the sun, from isolation to friendship, nature and love. I moved to Finland in 2013 and soon thereafter developed a passion for writing fiction and poetry in the clear, calming air of Helsinki. I draw upon my numerous experiences to create poetry which often appears in the form of structured rhymes or just stories in free verse.
I have published two collections of short stories, Moments (2017) and Glass Streams (2020) and one collection of poetry, The Many Moods of the Moon (2024, Rosetta Versos).”
Shashank Mane: ”Olen kansainvälisen taustan omaava runoilija, ja olen asunut nuoresta iästä lähtien eri puolilla maailmaa useissa maissa. Kokemukseni ja näkökulmani ovat muotoutuneet monenlaisista elämänpoluista tulevien ihmisten parissa. Kirjoitan kaikesta maan ja taivaan väliltä – yksinäisyydestä ystävyyteen, luonnosta rakkauteen.
Muutin Suomeen vuonna 2013 ja pian sen jälkeen löysin intohimon kaunokirjallisuuden ja runouden kirjoittamiseen Helsingin kirkkaassa ja rauhoittavassa ilmapiirissä. Hyödynnän lukuisia kokemuksiani luodakseni runoutta, joka järjestyy usein joko riimeiksi tai vapaaseen mittaan tarinoiksi.
Olen julkaissut kaksi novellikokoelmaa, Moments (2017) ja Glass Streams (2020), sekä yhden runokokoelman, The Many Moods of the Moon (2024, Rosetta Versos)”
Shashank Mane: ”Jag är en poet med internationell bakgrund och har bott runt i flera olika länder runt om i världen sedan jag var ung. Mina upplevelser och perspektiv har formats av människor från många olika livssituationer. Jag skriver om allt mellan himmel och jord – från isolering till vänskap, natur och kärlek. Jag flyttade till Finland 2013 och utvecklade snart en passion för att skriva skönlitteratur och poesi i den klara, lugnande luften i Helsingfors. Jag hämtar inspiration från mina många erfarenheter för att skapa poesi som ofta tar formen av rim eller berättelser i fri vers.
Jag har publicerat två novellsamlingar, Moments (2017) och Glass Streams (2020), samt en diktsamling, The Many Moods of the Moon (2024, Rosetta Versos).”
Csilla Csépke is a Helsinki based writer from Hungary. She graduated with distinction from the Gaspar Karoli University of the Reformed Church of Hungary, specialized for modern literature and literary theory.
In 2015 she decided to move to Finland, and ever since she is living the challenging but happy life of a mamu.
She writes short stories and poetry. Her primary working language is English, but her style is strongly affected by the legacy of Hungarian literature, which splice creates a unique voice and a plastic language with an international taste.
Csilla Csépke on Helsingissä asuva, Unkarista kotoisin oleva kirjailija. Hän valmistui erinomaisin arvosanoin Unkarin reformoidun kirkon Károli Gáspár -yliopistosta, erikoistuen moderniin kirjallisuuteen ja kirjallisuusteoriaan.
Vuonna 2015 hän päätti muuttaa Suomeen, ja siitä lähtien hän on elänyt haastavaa mutta onnellista maahanmuuttajan elämää.
Hän kirjoittaa novelleja ja runoutta. Hänen ensisijainen kirjoituskielensä on englanti, mutta hänen tyyliinsä vaikuttaa vahvasti unkarilaisen kirjallisuuden perintö, jonka kanssa sekoittuessaan syntyy omaleimainen ääni ja muovautuva, kansainvälisen sävyinen kieli.
Csilla Csépke är en Helsingforsbaserad författare från Ungern. Hon tog examen med utmärkta betyg från Károli Gáspár-universitetet i den reformerade kyrkan i Ungern, med specialisering i modern litteratur och litteraturteori.
År 2015 beslutade hon sig för att flytta till Finland, och sedan dess lever hon ett utmanande men lyckligt liv som invandrare.
Hon skriver noveller och poesi. Hennes huvudsakliga arbetsspråk är engelska, men hennes stil är starkt präglad av arvet från den ungerska litteraturen, vilket tillsammans skapar en unik röst och ett formbart språk med internationell prägel.
Kuvat: Shashank Mane / Rosetta Versos
Csilla Csépke / selfie