Tervetuloa mukaan monikieliseen runoiltaamme kuuntelemaan runoilijavieraidemme esityksiä ja mahdollisesti esiintymään myös itse! Open mic osuuteen ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, vaan voit ilmoittautua paikan päällä! Runojen aihe on vapaa ja voit esittää runoja millä kielellä tahansa. Illan juontaa runoilija Lauri Vanhala.
Welcome to our multilingual poetry event to listen to the performances of our guest poets or to read your own poems in whatever language you write them in. You don’t have to enroll to open mic section in advance; enrollment takes place on the spot. The subject of the poems is free. The evening is hosted by the poet Lauri Vanhala.
Zoila Forss-Crespo Moreyra on perulaissyntyinen suomalainen runoilija ja kääntäjä. Hän on julkaissut runokirjat Revontuli ja Syytön harppuuna, ja toimittanut runoantologian Hologrammi. Hänen kolmas kirjansa on Eleonor-ja-muut-yrtit ja se ilmestyy 2025. Hän sai Nihil Interitin Runoteonpalkinto vuonna 2023 Turussa. Hän työskentelee myös graafikkona ja kustantajana.
Zoila Forss-Crespo Moreyra is a Peruvian-born Finnish poet and translator. She has published the poetry books Revontuli and Syytön harppuuna, and edited the poetry anthology Hologrammi. Her third book is Eleonor-ja-muut-yrtit and will be published in 2025. She received Nihil Interit’s Poetry Award in 2023 in Turku. He also works as a graphic artist and publisher.
Farzaneh Hatami Landi on runoilija, joka löytää kauneutta elämän yksinkertaisuudesta ja syvällisistä oivalluksista. Hän kirjoittaa haikuja ja aforismeja, joissa sanat kulkevat kevyesti mutta kantavat syvää merkitystä. Hän on julkaissut kaksi teosta: Varjojen ääni ja Itkevä sade, jotka kumpuavat tunteiden syvyyksistä ja luonnon harmoniasta. Hatami Landi uskoo, että pienet sanat voivat herättää suuria ajatuksia ja tuoda lohtua arkeen.
Farzaneh Hatami Landi is a poet who finds beauty in life’s simplicity and profound insights. She writes haikus and aphorisms where the words flow lightly but carry deep meaning. She has published two books: Varjojen ääni (The Voice of Shadows) and Itkevä sade (Weeping Rain), which spring from the depths of emotions and the harmony of nature. Hatami Landi believes that small words can evoke big thoughts and bring comfort to everyday life.
Kuvat: Zoila Forss-Crespo Moreyra / Kotialbumi
Farzaneh Hatami Landi / Kuva: Kai Baer