Täk ǩeeʹrj siiʹsǩee õõut leʹbe mäŋgg meermainnâz . Mainnâz vuâđđee särnnmam mainstemäʹrbbvuõʹtte.
Nuõrttsä'mmlai mainnâz.
Nuõrttsäʹmmlai leeuʹd Kuâlõõǥǥâst. 1 CD- jiõnnliântt leeuʹd da ǩeʹrjj 76 seiddad, koʹst liâ leeuʹdi sääʹn.
Nuõrttsäʹmmlai meermainnaz.
Puärraz lie vuäʹpstam päärneez mainsteeʹl siʹjjid mainnsid håʹt stäälai da čääʹccjieʹlli pirr. Nääiʹt päärna lie mättjam puârast da staanâld jieʹlled luâđ kõõskâst. Anna Moshnikoff lij Vieʹrmm-ääkka mainnsest mainstam, što mäʹhtt päärna pieʹsse stääla ǩieʹmnest.
Leuʹdd- aunstõs lij norrum ǩeʹddreeisain 1994- 1997. Siiʹsǩat teeʹkstǩeerja meerlaaul-äʹrbbvuõđâst. CD1: Pââi- Tuållâm da Patuna siiʹdi nuõrttsäʹmmla, CD2: Juonni da Tuållâm nuõrttsäʹmmla. Eʹtǩǩõs: Anfisa Ivanovna Gerasimova, Anastasija Osipovna, Marija Prokopjevna Sergina, Matrjona Petrovna Sotkajärvi da Anisja Ivanovna Moshnikova. Leeuʹdi sääʹn ǩeeʹrjest: nuõrttsäämas, lääddas, eŋgglõssân.
Sää′mǩiõllsaž lookkâmǩe′rjj = De fas johttájedje : nuortalašgiel lohkosat = Taas mentiin : kolttasaamen lukemisto. Tååimtam = doaimmahan = toimittaneet Marko Jouste, Markus Juutinen, Miika Lahtinen.
Nuõrttsää'mǩiõ'lle jåårglâttam Kati-Claudia Fofonoff.