To 9.10. klo 14 – 15.30 keskusteltavana Arnošt Lustig: Rukous Katarzyna Horowitzille. Suomentaja Nina Saikkonen. 174 sivua.
Tsekkiläiskirjailija Arnošt Lustigin (1926-2011) kertomus puolalaiselta keskitysleiriltä on fiktiivinen, vaikka aihe kosketti Lustigin omaakin elämää. Kirja ei juuri kuvaa leirin fyysistä raakuutta, vaan inhimillistä rajankäyntiä hyvän ja pahan välillä, valintaa oman edun ja eettisesti oikean vaihtoehdon välillä.
Kysy kirjaa palvelutiskiltä. Lisätietoja: sirkku.hokkanen(at)hotmail.com
***
Syyskuun lukupiirin kirjailijamme Sándor Márai oli useimmille uusi tuttavuus. Yleisestikin hänet ”löydettiin” vasta kuolemansa jälkeen, 1990-luvulla, ja teos Kynttilät palavat loppuun on nyt käännetty useille kielille. Jännittävä ja syvällinen kuvaus kahden vanhan miehen kohtaamisesta herätti piirissä vilkkaan ajatustenvaihdon, ja Tuomo Lahdelman kääntämä teksti miellytti.
Márailta löytyy myös kaksi vanhaa romaanisuomennosta sekä uudehko lyhytproosakokoelma Mietteiden kirja (suom. Tuomo Lahdelma 2003).
To 11.9. klo 14 – 15.30 keskusteltavana Sándor Márai: Kynttilät palavat loppuun.